Hogwarts Huvudvärk

October 18 by admin



Patienterna var påfallande lika: De var alla i åldrarna 8 och 10, alla klagade över huvudvärk som hade varat två till tre dagar, och alla hade smärta som fluktuerade under hela dagen.

En av patienterna hade också nacke och smärta i handleden. Ingen hade dock feber, inte heller hade de något som kan tyda på en underliggande infektion eller neurologiska problem.

Såvitt utbrott går, denna lilla kluster knappast matchade SARS eller ens vattkoppor. Men Dr Howard J. Bennett, en barnläkare och klinisk professor i pediatrik vid George Washington University Medical Center i Washington, DC, var spännande.

Bennett konstaterade snart patienterna hade en annan sak gemensamt. Alla tre läste Harry Potter och Fenixorden, den femte delen i den enormt populära serien av JK Rowling.

Hans diagnos? Hogwarts Huvudvärk, eller, som Bennett skriver i ett brev till redaktören i oktober 30 numret av New England Journal of Medicine, "en spänningshuvudvärk väckt den av den ansträngning som krävs för att plöja igenom en 870-sidig bok." Det är en tre-pund, 870-sidig bok.

Den senaste Harry Potter saga överskrider den första av en bra 500 sidor och mer än ett halvt kilo. "Var och en av Rowlings successiva böcker har varit större än den förra," Bennett skriver. "Om detta upptrappning fortsätter som Rowling avslutar sagan, kan det finnas en epidemi av Hogwarts Huvudvärk under de kommande åren."

Bennetts brev åtföljs av ett prydligt dras graf som illustrerar den spirande storleken på varje Harry Potter-boken. Att grafen skulle kanske lika gärna visar den ökade förekomsten av Hogwarts Huvudvärk som Harrys skol berättelse utvecklar sig.

Hogwarts Huvudvärk gå med i en lång rad andra "faror dagliga," av vilka många har funnit sin väg genom åren till bokstäverna kolumnen i ärevördiga tidskriften. De inkluderar Nintendo tendinit, Vatten Skiers 'Lavemang (när du faller på ett visst sätt vatten kommer in ändtarmen), Hunan Hand (inflammation från att röra capsaicin innehållande chilipeppar), Penile Frostbite (vintertid skador på spetsen av en joggare penis) och Jogger s Nippel (från skjortan gnugga upp och ner).

Serien av Hogwarts Huvudvärk, Bennett märkt, började ungefär fyra till sex veckor efter den femte volymen kom ut. Två av patienterna låg på deras magar att läsa boken. En låg på rygg med boken upptryckt mot knäna och huvudet på en kudde. Ett av barnen hade lagt i sex till åtta timmar om dagen för att avsluta boken.

Bennetts recept (för att ta en paus från att läsa då och då) var rungande förkastades av två av patienterna. De valde en kort kurs av paracetamol. Smärtan försvann 01:59 dagar efter att boken var klar.

"På något sätt bör detta avskräcka barn från att läsa Harry Potter eller uppslagsverk för den delen," Bennett betonar. "Läsning är bra."

Vissa läkare kan dock vara i sin ordning. Om du får huvudvärk från läsning, Bennett säger, ta en paus. Det är alltid bättre att läsa på en stol eller ett bord än på magen med huvudet på sned. Och bra belysning kommer att minska påfrestningarna på ögonen.

Eller vänta på pocket.

Scholastic, Harry Potters utgivare, inte kommentera uppgifterna.

Related Articles